昨年末出された組合ニュースです。今年も一年、駐車場運営や各種イベントに
がんばってまいりますのでよろしくお願い致します。
イベントの様子などは随時お知らせいたします。

2011年
  

もう師走、会員の皆様におかれましては大変、お忙しい毎日をお過ごしのことと存じます。
疲れが溜まって風邪などひかれませんようにお気を付けください。
ちなみに私は、毎日サプリメントのビタミンCを飲んでおります。
「病気はビタミンCの欠乏だ」と私の中で何だか決め付けてるところがあって・・
お陰ですこぶる元気です。
ビタミンCを取ると体温が上がるとも聞きましたよ。
  

   
年の瀬も押し迫り、大変な大災害のあった年も暮れようとしていますが、
組合員の皆さまにはご健勝で、かつ、何かとお忙しい時期と拝察申し上げます。

さて、今年の組合活動を3点ほど集約して振り返ってみたいと思います。

駐車場運営は厳しい成績
 で終わりそうです。
当組合として、組合員の皆様に賦課金を頂いていない中で、
主たる収益源は駐車場の売り上げに大きく依存しています。
しかしながら、近隣にできるコインパーク型の駐車場の増加や、
当駐車場が構造的に持つ入れにくさ等課題は多く残っています。
それでも、管理人が常駐し「安全」で「安心」な商店街の駐車場として
特徴や利点を前面に出して収益改善に臨まなねばならないと
思います。
新しいチラシも作成しましたので、合わせてご覧頂くとともに、
ご利用者の方々にPR頂ければ幸いです

「ビアガーデン」など新しいイベントも行いました。
この夏に行った諏訪公園でのビア・ガーデンは大好評
でもありました。
恒例となった「はしご酒」など飲食型のイベントも
充実してきましたし、「まちなか文化祭」などの市民も
巻き込んだイベントも定着してきたようです。また、隣接する
諏訪神社を活性化しようとの試みも幾つかの事業によって、
来年以降も公園や駐車場との相乗効果を期待しています。
         
まちなか文化祭 クラシックカー展示    港中学校ブラスバンド    大盛況!こども四日市

いよいよ「街づくり」が動き出します。
1,2のようなイベントだけでは、商店街は恒常的に賑わいを
取り戻すことはできません。
イベントの恒常的の来街につながる「しくみ」と併用したり
ハード事業を合わせて街づくりが最も重要な
課題でもあります。
そうした中で、四日市市の中心市街地活性化
基本計画策定が11月より始まりました。
来年1年間をかけて「基本計画」が作られます。
当組合も委員の一人として商店街に寄与する
ような実行計画をもりこんで行きたいと思います。
良いお年をお迎えください。
皆様のますますのご繁栄を祈念申し上げます。
   

  
今年も大盛況だったはしご酒スタンプラリー。
実行委員長の仙石副理事長からの報告です

おかげさまで今年も十一月十二日に参加店舗57店で570名の参加をいただきました。
今年で6回目を迎える事ができ、新規参加店舗も増え
より内容を高めることができたと思います。
前売り券も大変好評で、プラチナチケットとなっております。
お問い合わせも多く、来年度はよりたくさんの参加店をお願いいたします。
最後になりますが、ご協力団体の皆様にお礼申し上げます。
    
    


  
今年5月に新理事理事を務めていただいています。その内のお一人
久安典之さんに一言いただきました

この度、組合の理事に新しく加わらせていただきました久安典之建築研究所の
久安典之です。主に「諏訪神社活性化プロジェクト」を担当させていただきます。
仕事の関係で少し関わらせていただいたのが縁で、一昨年の8月より3番街に
「設計事務所」を移しました。商店街の組合には異質な存在ですが、
「まちづくり」や「商店街活性化」という見方をすると、建築家が主体的に関わって
いる事例は全国的にたくさんあります。
商店街の当事者として、また、「街」を考えるプロとして、商店街の 皆様や、地域の
方々のお役にたつことができればと考えております。
そんななかでいま力を注いでいるのが「諏訪神社活性化プロジェクト」です。
神社が賑わえば街も賑わうのではと昨年の9月から始めた活動ですが、
少しずつ活動が具体化してまいりました。 
  

キャンドルナイトでの夜の獅子舞、池をきれいにするプロジェクト、
横笛演奏会、落語会、やきいも大会など、皆さんのお耳にも届いている活動も
あるかと思います。
  
         
      夜の獅子舞                         横笛演奏会           
   
        焼き芋大会           なちゅらる市場

毎月15日に境内で開催している主婦を中心とした手作り品を販売する
「なちゅらる市場」も出店者が10店舗を超えるようになりました。
  

また先日は諏訪神社の面する交差点名を「諏訪町北」から「諏訪神社前」に
変更頂く要望を地域に提案し、南警察署に受理していただいたところです。
近年の閉塞感を、こんな地道な活動を重ねることによって、ささやかながら
新しい風を吹かすことができればと願って活動しています。
どうぞお力添えの程、よろしくお願い致します
  

得々商店街に加盟していただいている各店舗様には、
毎月4日の得々商品をご提供していただいています。
これまでは、大きなチラシを加盟店の店舗と新聞折り込みで
一般の方に周知していただいてきましたが、今回は、
フリーペーパーの「よっかいちai(アイ)」に掲載する事になりました。

これによって、今までの目にしていない方に周知ができることが
期待できると思います。
得々商店街事業部は長谷川理事を筆頭に、玉谷理事、小見理事、
事業部役員さんが毎月売り出しの4日には、加盟店の証になる旗や
パネルがちゃんと各店出してあるか見回り、出ていないお店には
声をかけて〈毎月4日は得々デー〉を徹底できるように頑張ってくれています。
  
「得々商店街」では、「おもてなし8ケ条」があります。

 ■ 店先には打ち水、モップかけなどを行い、お客様を気持ち良く
 お迎えいたします。

 ■ 店先や店内には花などの装飾品等を配して、お客様に憩いの空
 間をご提供いたします。

 ■ 店内には腰掛ける椅子などを配して「なごみ」と「くつろぎ」
 の場を設けます。

 ■ 商品やサービスはわかりやすいディスプレイやメニューとし、
 お客様にお使い頂きやすいお店づくりにいたします。

 ■常に新商品や新サービス開発を心掛けお客様のニーズに合った
お店への転換を図ります。

 ■ 「お困りのとき」や「商品相談」などにも気軽に応じ、徹底
 したお客様の便益向上を目差します。

この8ケ条は、おもてなしの基本だと思います。
加盟店のの店舗さんは、もう一度心掛け、加盟されていない店舗さん
も参考にしてお客様をお迎えすると良いのではないでしょうか。

得々商店街事業部では、今回のように、半期ごとに加盟店各店舗の
得々商品を掲載したものを発行したり、外部講師を呼んでのセミナーなどの
勉強会も開催いたします。
   
やる気ある店舗さん、随時加盟店募集しております
会費は、年間8,000円
(上半期4,000円、下半期4,000円)

               
受付は、諏訪西事務所まで


11月2日、3日の二日間行いました。
まちなか文化祭では、今年はじめての「クラシックカーの展示」を催し
今までに関心がなかった方々の興味をそそり来場していただきました。
こども四日市では、要領のイイ子がいたり、まじめにコツコツと
お仕事をする子どもがいたりで、個性あふれる未来の大人たちで
にぎわいました。
一日目はあいにくの雨で、公園前での開催でしたが
二日目は晴れて諏訪公園でのびのびと、楽しむことができました。
この「こども四日市」は、全国でも関心を寄せられており今回、北海
道の根室町より視察に見え、野村理事長が説明にあたりました。
   

常に従業員が待機しているので、車の中に荷物を置きっぱなしにしたままでも大丈夫。
毎週水曜日は、女性ドライバーに限り1時間無料
営業時間(7時〜翌2時)なら何時間止めても千円ポッキリ
月8,800円〜
車種や時間(昼間・夜)によってことなりますのでお気軽にお問い合わせください。
雨降りに、荷物を持っての乗降りは焦りますよね。
ここなら大丈夫。濡れる心配ないのでゆっくりと・・
昼間 7時〜18時 30分100円
夜間 18時〜翌2時 20分100円
泊り  2時〜7時 1000円

交流館は、毎月イベント盛りだくさんで3人の若いスタッフ西本さん、毛利さん、生川さんが頑張っています。


   10月30日の「ハッピー♪ハロウィンパーティー
  2011」は、参加者が400名ほどで、
雨にもかかわらず大盛況でした。


11月26日の諏訪神社プロジェクトの一環として
行った「やきいも大会」は、受付開始からたくさんの
電話で定員を上回るほどの人気イベントでした


12月24日に開催しました子どもの家との共同イベント
     「むすび座」の人形劇には、東北の被災地から
四日市に疎開されてみえるご家族を
ご招待させていただきました

     10名の親子が、ご参加していただきました。



今年の100万人のキャンドルナイトは「絆」の文字を、
キャンドルで公園一面に描きました。

あとがき (太田)

      一年がこの頃とっても早く感じます。気が付いたらニュースを発行するのにバタバタ!
いつもバタバタしています、前に進んでいければОK!
皆さんに伝われば嬉しいです。
来年も理事長率いる役員、チームワークバッチリなので、力を合わせて頑張ります。