◇ 得々の日 メニュー

2013年度「得々の日」第2弾
是非お越し下さい!

    
串焼き 胡馬
354-1074
民芸食事処ま っ さ ん
352-8943
八城寿司本店
351-8460
    
赤鶏たたき+生ビール
 1200円⇒410円
何が当たるかお楽しみ!
得々くじ!!
特製寿司湯呑プレゼント
(2000円以上ご飲食の方)
ビールと新鮮赤鶏のたたき
但し、21時までの店内飲食のみの特典です
牛すじ煮込みや出し巻き卵など
後日使えるお料理券やグッズ等が当たります
ご自宅でお寿司屋気分
東海道53次の柄の入った大きい
湯呑茶碗です

パスタカリーノ
352-4765
スナック  JIRO
351-6796
とんこつラーメン専門店  途途屋
090-7028-9938
    
日替わりランチ(スープ・サラダ付)
630円⇒500円
  
焼酎1本当たり!!
(2個のさいころをふって、4のぞろ目が出たら)
店主とじゃんけんで勝てば
とんこつラーメン(700円)半額
三重県で食べられる名古屋クオリティ!
丹念に作った自家製ソースが自慢です
生桑店も同時開催中!
その他お得がいっぱい、
得を当てに来てネ!!
20:00〜22:00の限定サービス
強運の貴方、挑戦してみて下さい

欧風BAR Speyside
356-1008
カフェテラス  スワサロン
352-3441
イタリアンバール ポルチェリーノ
325-7657
   
  チャージ無料  得々サンド700円を530円に
ミックスサンド+ミニサラタ+飲物
切り立てパルマ産生ハム
プレゼント!
ゆったりとした秋を美味しいカクテルで
お楽しみください
得々サンドとご注文下さい。飲物は、
コーラ・紅茶・オレンジ・コーヒーよりお選びください
店内でご飲食の方に
切り立てパルマ産生ハムプレゼント!

オーダーメイドサロン 太田洋服店 ラ・ローブ
352-2131
割烹若紀久
352−5400
ミセスファッション ミズノ
353-7166
   
ヴィンテージ生地410円上ホ    小海老のかき揚げ410円 全商品10%オフ
使い方は貴方次第、この生地分で
写真のワンピースが作れます
通常価格890円を410円に!
海老のプリプリ感にこだわった逸品です
ずっと欲しかった洋服をこの機会に!
気さくな店主とのおしゃべりもショッピングの
楽しみの一つです。のぞいてみて下さい

ちゃりんこ
356−0320
結納・履物 なかむら
352-3181
水谷仏具店
351-8018
     
秋冬用ハンドルカバー20%オフ  草履・下駄等和装履物10%OFF 30万以上の仏壇1割引き!
点検を無料で実施致します。
毎日の安全運転をお届けします。
毎日履くものだから、自分に合った履物を
選んでください
通常、お値引きはいたしておりません
この機会にどうぞ

お食事処居酒屋 若    柳
354-3397
ファッション・小物雑貨 ミネルバ
351-4050
中華料理 四 日 市 飯 店
353-1688
すっぽんコース半額で! アクセサリー・ヘア小物・ファッション時計
20%オフに!
五目焼きそばと餃子で500円!
(8月4日は除きます)
美食の王様「すっぽん」、味だけでなく
栄養もたっぷりのすっぽんを
コースで半額の3000円(店内飲食のみ)
4・14・24もやってます
可愛い小物がいっぱい並んだ店内を
是非ご覧ください
人気の五目焼きそば(550円)と
餃子一人前(350円)でなんと500円
ヘルシーな焼きそばとジューシーな餃子の
組み合わせは最高です

味の勉強 大 学
352-9360
coffee&Pub 千  家
351-7881
宝飾・時計・メガネ・結納・金・地金 キタオカ
351-2552
サイコロチャレンジ!!で
焼酎プレゼント!
得々セット410円! ジュエリーBOX30%OFF
サイコロを2個振って、ぞろ目が出れば
焼酎ボトルプレゼント! 
4日はおまつりです
(お一人様一回限り)
焼き立てミートパイ+本日のお勧め
+お好きなドリンク(メニューから)
セットで410円、長年愛され続けた
手作りの味をお楽しみください
開けた途端に幸せな気分に
おなたの大切なジュエリーを
お守りします


四日市きみちゃんらーめん
355-7721
作業服 大塚商店
351-2144
スワ写真館
352-5238 0120-81-5238
麺ダブルまたは
板海苔いっぱいサービス
100円均一セール! 六つ切1枚13,000円⇒6,500円
鰹節屋さんが作る濃厚魚介スープ
ラーメンの他にも土鍋料理グランプリの
【名物ブロ手羽】や肉汁たっぷりの
【きみちゃん餃子】も人気です
通常1,000円以上する、今流行りのワケ有り品
を色々ゴチャゴチャと100点揃えました。
どれもよりどり1個100円でご奉仕します。
お一人様3個限定です
「家族に残したい自分の写真」
スワ写真館も60歳を過ぎました。
60歳以上のお客様に今日の元気な一枚の
写真をお撮りします。(前日までに要予約)

美 好 す し
353-3332
Art Hair プリンス
351-4278
酒房 ふれ愛
354-5503
  
お造り(小)プレゼント
(500円相当)
お友達と一緒にご来店頂くと
お二人とも、パーマ・カット・カラー
のいずれかを半額
ボトル半額!
  
旬のネタでお造りします。
ネタがなくなり次第終了です。お早めに!
ご友人・ご家族でお越し下さい 靴を脱いでゆっくりくつろげます

イタリアンダイニング ワバール
351−6688
   
グラスワイン か ソフトドリンク
1杯サービス(10月4日のみ)
  

おもてなし秋号を見た
とお申し出ください

三重銀行本店
353−3111
ルークレコーズ
355−0109
スワパズルパーキング
353−6111
資産活用、各種ローンのご相談は
お気軽にどうぞ!
青春時代の思い出のレコードを
探しに来ませんか?
商店街組合が経営する安心安全の駐車場
毎週水曜日はレディースデー


以上のサービスを平成25年10月〜12月まで3回、毎月4日に提供したします

   ぜひお越しください(クーポンなしでも大丈夫です)

また車でお越しのお客様は諏訪公園北安心・安全の

駐車場「諏訪公園パズルパーキング」へどうぞ!